พระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา จีน

พร 福气 [fú qì]
พระ 和尚 [hé sha] 0nng
รา 霉菌 [méi jūn]
ราช 王 [wáng] 皇 [huáng] 君主 [jūn zhǔ]
ราชนิพนธ์ 御著 [yù zhù]
ชน 撞 [zhuàng] 碰撞 [pèng zhuàng] ; 使 [shǐ] （动物 [dòng wù] ）相斗 [xiāng dòu] ; 届满 [jiè mǎn] ; 人民 [rén ín] 分子 [fēn zi]
นิพนธ์ 作品 [zuò pǐn] 著作 [zhù zuò]
ใน 在 [zà] ...中 [zhōng] …, 在 [za] ...里 [lǐ…]
สม 适合 [shì hé] 相称 [xiāng chèn] 联合 [lián hé] 相似 [xiāng sì]
สมเด็จ 陛下 [bì xià] 殿下 [diàn xià] 阁下 [gé xià]
เจ้า 帝王 [dì wáng] ; 领袖 [lǐng xiǜ] ; 神 [shén] ; 阿 [ā] （长辈对晚辈或小孩的称呼 [zhǎng bèi duì wǎn bèi huò xiǎo hái de chēng hū] ) ; 主人 [zhǔ rén] ; 你 [nǐ] 他 [tā] 她
จ้า 大声 [dà shēng] ; （光线 [guāng xiàn] ）强烈 qiáng liè; （颜色 [yán sè] ）粗俗 [cū sú] 刺眼 glaring cì yǎn
กร 后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
กรม （政 [zhèng] ）厅 tīng（相当于中国司局 [xiāng dāng yú zhōng guó sī jú] ）; （军 [jūn] ）团 tuán
เท 倾倒 [qīng dǎo]
เทพ 神仙 [shén xiān]
ตน 自己 [zì jǐ] 本身 [běn shēn]
สุด 终 [zhōng] 全 [quán] 尽 jìn, 末 [mò]